- 越南語
- 泰語
- 韓語
- 日語
- 俄語
- 法語
- 德語
- 西班牙語
- 英語
- 意大利語
- 印尼語
- 馬來語
- 緬甸語
- 柬埔寨語
- 老撾語
- 新加坡
- 菲律賓
- 基礎班
- 初級班
- 中級班
- 高級班
中國和文萊是隔海相望的友好鄰邦,兩國友誼源遠流長,歷久彌新。去年文萊蘇丹成功對中國進行國事訪問,兩國元首就新時期進一步發(fā)展中文關系達成重要共識。兩國各領域交流與合作越來越多。去年來文參觀游覽的中國游客數量達到5.2萬人,中國已成為文萊最大的游客來源國。
中國—東盟商務理事會執(zhí)行理事長許寧寧表示,2018年1-8月,中國與文萊貿易額11.6億美元,同比增長92%。中國和文萊合作空間十分廣闊,中國提出的“一帶一路”倡議與文萊“2035宏愿”正在對接。雙方企業(yè)合作發(fā)展?jié)摿Υ?、商機多,可在基礎設施建設、石油化工、農業(yè)漁業(yè)、清真食品加工、金融、旅游、教育、物流、信息服務等領域開展優(yōu)勢互補的合作。
重點產業(yè)
一、油氣產業(yè)
文萊油氣資源豐富。除陸地油田外,文萊現(xiàn)有7個海上油田。90%的石油和商用天然氣幾乎全部出自海上油田。海上油田共有46個鉆井平臺,490多個油井,1300公里海底輸油與輸氣管道。
荷蘭殼牌集團最早進入文萊,與文萊政府及日本企業(yè)先后成立了四家合資公司。2002年殼牌國際的分公司殼牌海外集團以超過10億美元的價格購下—殼牌深海(婆羅)公司。這一并購將殼牌在新西蘭、澳大利亞和文萊的油氣運營整合起來。道達爾公司1986年開始在文萊經營,也是文萊著名的油氣公司。
文萊深海區(qū)塊勘探開發(fā)力度將加快,油氣儲備預期大幅提升。多家國際大型公司已參與文萊深海油田勘探開發(fā)。文萊致力于到2035年將油氣產業(yè)本地成分提高到60%。
二、工業(yè)
文萊工業(yè)政策是鼓勵發(fā)展進口替代和出口導向型工業(yè)。文萊工業(yè)基礎薄弱,經濟結構單一,多年來主要以石油和天然氣開采與生產為主。
建筑業(yè)約占國內生產總值2.5%,為文萊僅次于油氣產業(yè)的第二大工業(yè)。
三、農業(yè)
隨著20世紀70年代油氣和公共服務業(yè)的發(fā)展,文萊很多人棄農轉業(yè),使傳統(tǒng)農業(yè)受到沖擊?,F(xiàn)僅種植少量水稻、橡膠、胡椒和椰子、木瓜等熱帶水果。
文萊牛肉及制品主要從澳大利亞、印度等地進口。文萊大力扶待國內以養(yǎng)雞為主的家禽飼養(yǎng)業(yè),雞肉96%自給,雞蛋已經實現(xiàn)自給。
隨著政府大力實施經濟多元化戰(zhàn)略,農業(yè)對GDP的貢獻有所增加。但蔬菜、水果、裝飾植物、鮮花只能部分滿足國內市場需求,而肉類、大米和新鮮牛奶的自給率還非常低,90%左右的食品仍需進口。在文萊蘇丹的親自督促下,發(fā)展水稻種植成為農業(yè)領域工作的重中之重。
四、林業(yè)
文萊森林覆蓋率為75%,其中11個森林保護區(qū)總面積達到2277平方公里,占國土面積的39%,86%的森林保護區(qū)為原始森林。
文萊限制森林砍伐和原木出口,實行以保護為主旨的森林管理政策。從1997年開始,為推動林業(yè)長期發(fā)展,保護自然環(huán)境,文萊實行“砍一樹,種十樹”和每年10萬立方米限額(價值2700萬文元以內)的伐木政策(主要滿足國內市場需要)。
五、漁業(yè)
文萊有162公里的海岸線,200海里漁業(yè)區(qū)內有豐富的漁業(yè)資源,水域沒有污染,適宜養(yǎng)殖魚蝦。全國共有50個魚蝦養(yǎng)殖場。
文萊政府推行經濟多元化發(fā)展戰(zhàn)略,漁業(yè)被列為重點發(fā)展領域,文萊目前國內50%漁產品依賴進口。政府發(fā)展?jié)O業(yè)目的之一即減少國家對進口漁產品的依賴,進而降低外匯的流失。政府漁業(yè)發(fā)展政策包括港口設施現(xiàn)代化、設立新漁業(yè)設施、提升港口內外設施、提供獎勵和培訓等。
文萊政府鼓勵外資與文萊本地公司開展?jié)O業(yè)合作。為促進漁產加工業(yè)的發(fā)展,政府計劃成立貯藏和分銷中心以及進出口中心,為加工業(yè)提供各種服務。中資企業(yè)已經進入文萊漁業(yè)養(yǎng)殖領域。
文萊政府推行保護海洋漁業(yè)資源政策,并大力發(fā)展水產養(yǎng)殖業(yè)。據漁業(yè)局公布的資料,文萊計劃至2023年將漁業(yè)年均產值提升至4億文元左右,其中捕撈業(yè)1.12億文元,養(yǎng)殖業(yè)2億文元,加工業(yè)0.61億文元,海洋生態(tài)旅游業(yè)0.27億文元。
六、清真產業(yè)
作為推動經濟多元化戰(zhàn)略的重要舉措之一,文萊政府近年來積極打造“文萊清真”品牌,并將其作為首個國家清真品牌推向世界。文萊已成立清真產業(yè)創(chuàng)新中心,2015年10月在政府機構重組時又將其更名為“環(huán)球清真產業(yè)處”,劃歸首相府能源與工業(yè)局管理,以統(tǒng)籌推動文萊清真產業(yè)發(fā)展。目前,文萊清真產業(yè)園區(qū)包括農業(yè)科技園和生物創(chuàng)新走廊,正大力招商引資。
文萊工業(yè)與初級資源部與中國香港KerryFSDA公司聯(lián)合設立Ghanim國際公司,作為“文萊清真”專業(yè)認證企業(yè)。目前,其認證領域主要為食品、藥品和化妝品,認證內容除原材料供應外,還包括加工制造、包裝和倉儲運輸等。在Ghanim國際公司積極推動下,一批中資企業(yè)的產品如杯面、雞塊、薯片、曲奇餅干等已陸續(xù)獲得“文萊清真”認證標簽。
文萊政府2000年頒布實施清真肉品、食品認證及標簽等法律和相關法規(guī)。2010年1月,文萊政府頒布全球首個清真藥品加工標準,并推出一本《清真藥品指南》。
七、金融業(yè)
2000年,文萊成立國際金融中心,標志著文萊正朝著銀行業(yè)、證券業(yè)和保險業(yè)方面深入發(fā)展,為文萊成為本區(qū)域金融服務中心的構想打下了基礎。一些國際知名銀行紛紛在中心注冊,發(fā)展離岸金融業(yè)務,2016年,中國銀行香港有限公司獲批在文萊設立分支機構。
2008年,文萊財政部頒布伊斯蘭銀行法令和伊斯蘭保險法令,以加強對金融系統(tǒng)的監(jiān)管,并通過各種宣傳途徑向公眾灌輸伊斯蘭金融投資理念。2012年元旦文萊國家金融管理局正式成立。
2014年2月,中國證監(jiān)會與文萊金融管理局簽署了兩國證券期貨管理合作諒解備忘錄。該備忘錄是文萊與外國金融與證券管理機構簽署的第五份類似文件,標志著文萊金融機構可向中國證監(jiān)會申請合格境外機構投資者資格并進入中國市場投資。
中國企業(yè)走進文萊
現(xiàn)在已有60多家來自中國的企業(yè)及組織正在文萊這片土地上播種友誼,為中文兩國之間的長期合作創(chuàng)造無限可能。
恒逸石化文萊項目建設工程推進順利
文萊近年來最大的單一外商投資項目——總投資150億美元的浙江恒逸石化文萊大摩拉島(PMB)綜合煉化項目一期工程現(xiàn)已進入全面施工階段,預計在2018年底完成,2019年一季度正式投產。項目占地面積260公頃,浙江恒逸石化占70%股份,文萊政府占30%股份。
近日,恒逸實業(yè)(文萊)首次啟動由國家開發(fā)銀行和中國進出口行聯(lián)合牽頭的銀團提款,有助于滿足文萊項目資金需求,加快項目建設。屆時恒逸石化將打通石化全產業(yè)鏈,形成“原油-PX-PTA-聚酯”和“原油-苯-CPL-錦綸”的雙產業(yè)鏈競爭格局,實現(xiàn)真正意義上石化行業(yè)的一體化經營。
中國方案助力文萊轉型
文萊為了實現(xiàn)國家經濟轉型,決定建設煉油化工一體基地,基地如同一個轉化器,可以將原油加工變成汽油、柴油、煤油等附加值更高的產品。但由于文萊90%以上的原油都來自海上,以目前文萊的施工技術,很難鋪設一條滿足煉化需求的海底輸油管道。在這個瓶頸面前,中國朋友與文萊攜手,助其渡過難關。
藍疆號,中國最大的集起重、鋪管于一體的作業(yè)船舶,隸屬于海油工程股份有限公司,去年12月抵達文萊海域施工。這個凝結著中國工程人智慧與汗水的海油輸送工程,將在今年底全部完工并投入使用。
今后,這條管道將如同一條運輸黑色血液的動脈,每年都可以將2000萬噸原油不間斷的送往陸地,成為文萊的一條經濟命脈,成為文萊經濟轉型的重要保障,也將成為中國與文萊兩國友好建交的新見證。
陳鸞鸞
----------
2018年文萊首都斯里巴加灣市,中國駐文萊大使會見中國—東盟商務理事會執(zhí)行理事長許寧寧,交談促進“一帶一路”建設中的中文經貿合作。
2018年斯里巴加灣市,許寧寧與文萊財政部第二部長會見,交談海上絲綢之路建設中的中文產業(yè)、物流、港口等合作。
2018年在文萊,許寧寧與文萊能源及工業(yè)部副部長會見,友好交談增進合作事宜。
-
112019-05東盟新聞周報速覽
-
112019-05日經新聞5月3日報道,亞洲財經首腦同意考慮將人民幣和日圓納入多邊貨幣互換安排,加大火力以應對潛在的金融危機。
-
112019-05據了解,原本4月30日到期的泰國落地簽免費政策,將延期至10月31日。業(yè)內人士表示,泰國一直都是中國游客最愛的出境游目的地。五一長假后,泰國游產品價格回落,再加上落地簽免費,游客去泰國將更加實惠。
-
112019-05“五四塑造了今天的中國”,新加坡總理李顯龍4日在社交媒體上以中英文發(fā)表文章,呼吁新加坡人反思五四運動所代表的文化復興和愛國精神。今年是五四運動100周年。
-
112019-05泰國國王瑪哈·哇集拉隆功在他加冕典禮的最后一日(5月6)與民眾和各國駐泰使節(jié)見面,感謝民眾對他的祝福,并表示將努力推動泰國和各國友好關系不斷發(fā)展。
-
042019-05東盟新聞周報速覽