所需語(yǔ)種：英語(yǔ) 印尼語(yǔ)

工作城市：上海

崗位職責(zé)：

1.負(fù)責(zé)印尼語(yǔ)內(nèi)容本地化翻譯的管理和運(yùn)營(yíng)工作，包括動(dòng)漫/漢語(yǔ)/綜藝等字幕本地化相關(guān)工作，確保翻譯內(nèi)容貼合本地喜好，符合當(dāng)?shù)匚幕?/p>

2. 負(fù)責(zé)與翻譯供應(yīng)商或字幕組的對(duì)接溝通和培訓(xùn)，保證內(nèi)容輸出的時(shí)效性和質(zhì)量；3. 負(fù)責(zé)本地化供應(yīng)商合同結(jié)算相關(guān)工作；4. 負(fù)責(zé)內(nèi)容本地化翻譯的用戶(hù)反饋處理工作，對(duì)翻譯內(nèi)容進(jìn)行及時(shí)修正和優(yōu)化；5. 負(fù)責(zé)產(chǎn)品文案、活動(dòng)文案等本地化對(duì)接和質(zhì)檢工作，確保內(nèi)容按時(shí)保質(zhì)交付；6. 調(diào)研和分析當(dāng)?shù)赜脩?hù)喜好，協(xié)助本地化內(nèi)容選品。

崗位條件：

1. 本科及以上學(xué)歷，熟悉中國(guó)文化和東南亞國(guó)家文化；2. 具備優(yōu)秀的中文、英文、印尼語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)和表達(dá)能力，持語(yǔ)言能力證書(shū)者優(yōu)先；3. 在印尼工作過(guò)、留學(xué)過(guò)優(yōu)先；以印尼語(yǔ)為母語(yǔ)的外籍人員優(yōu)先 4. 有字幕組或者翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；5. 熟悉二次元文化，重度番劇愛(ài)好者優(yōu)先；6. 耐心、愿意在細(xì)節(jié)上花費(fèi)精力。

在線(xiàn)申請(qǐng)鏈接：https://jobs.bilibili.com/social/positions/3912

所需語(yǔ)種：泰語(yǔ) 老撾語(yǔ) 越南語(yǔ)

工作城市：北京

職位編制：事業(yè)單位

學(xué)歷要求：本科 碩士

崗位職責(zé)：

配合國(guó)家外交大局，參與開(kāi)展以文化交流為主題的國(guó)際事務(wù)工作；參與對(duì)外文化交流工作等

崗位專(zhuān)業(yè)：

本科：俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、老撾語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、意大利語(yǔ)、翻譯（限俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、越南語(yǔ)）

研究生：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)（限俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、越南語(yǔ)）、翻譯（限俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、越南語(yǔ)）

崗位范圍：

本次招聘崗位均為事業(yè)編制崗位。2022年應(yīng)屆畢業(yè)生（不含各類(lèi)委培生、定向生、部隊(duì)院校畢業(yè)生和國(guó)（境）外留學(xué)生），在校期間為非在職人員，能如期畢業(yè)并取得與最高學(xué)歷對(duì)應(yīng)的學(xué)歷學(xué)位證書(shū)、就業(yè)報(bào)到證（派遣證）。京內(nèi)生源指入學(xué)前具有北京市居民常住戶(hù)口的學(xué)生，不含來(lái)京院校就讀將戶(hù)口遷入學(xué)校集體戶(hù)的學(xué)生。京外生源須符合落戶(hù)政策要求，本科不超過(guò) 26歲（1996年1月1日后出生）、碩士研究生不超過(guò) 30 歲（1992年1月1日后出生）、博士研究生不超過(guò)35 歲（1987年1月1日后出生）。

投遞鏈接：http://www.chnmuseum.cn/